Saint Seiya Omega 07
Intro
OP
/OP
In times when disaster threatens the world,
warriors of hope will surely appear.
Donned in Cloths of constellations
they fight by exploding energy hidden in their bodies called Cosmo.
They are warriors protecting love and peace in the world.
The Saints!
You have embraced the Cosmo in your heart
Let it burn and create a miracle
You have pledged upon a distant galaxy
to never be wounded
Pegasus Fantasy, yes, it occurs only in dreams
Because they are wings of the heart that can't be stolen
Saint Seiya! All of the youths
Saint Seiya! are the heroes of tomorrow
OH YEAH
Saint Seiya! Just like the Pegasus
Saint Seiya! continue to spread your wings
Saint Kouga's journey in search of Athena continues.
Aiming to reach the top, the young Saints take part in the Saint Fight.
Kouga's first round opponent is Hook of the Compass constellation.
Stuck in a tight spot, Kouga takes Souma's encouragement to heart.
He uses his Pegasus Flash Fist, securing a comeback victory and causing an uproar in the audience.
However, the cheering is quickly silenced by Eden,
who advances to the next round after dealing his opponent a single blow.
Oh, young boys, burn the Cosmo of your hearts!
The first round of the Saint Fight is hereby complete.
So the best eight are already decided, huh?
It's no surprise that Eden, Ryuho, and Yuna advanced,
but apart from them, even Souma and Kouga did!
I can't accept this!
This isn't funny at all!
The eight of you should rest up properly before tomorrow's fights.
We expect you to show us magnificent matches.
I'm fighting you in the second round, Kouga.
Are you sure you can fight with those injuries?
That's a perfect handicap for you.
The Fist of a Friend!
Hit, Pegasus Meteor Fist!
Are you guys all right?
You won't be able to move tomorrow if you eat so much.
To win tomorrow's battle...
I need to eat plenty.
I'll definitely win against Souma!
Like I could lose to you!
Let go!
I saw it before you!
A wounded person should be recuperating in bed!
I'm already better!
You bastard!
Jeez...
Do I really...
have to drink this?
It's traditional Chinese medicinal tea.
When I collapsed due to exhaustion,
my mom used to give it to me.
Tired after training, my dad used to drink this tea,
to help endure the difficult training ahead.
Well then, I'm going to retire for the day.
Already?
For better or worse, tomorrow's the day the winner is going to be decided.
Everyone, let's use all of our power and do our best!
I'll be the victor no matter what!
Hey, don't think it's going to be that easy!
I'm your second round opponent after all!
Eden!
Your fight will only be a minor opening performance to my match for the title.
What!?
Hey, leave it be!
He'll defeat you with his electric shock again.
I told you, I wasn't defeated!
I was just numbed!
If you start a fight here
you're going to be disqualified from the Saint Fight.
As my next opponent, let it slide for now.
"Minor opening performance", he says!
He's way over his head!
Don't be so hotheaded.
I don't want to hear that from you!
I'll face Eden eventually.
Leave it be. I'll straighten him out.
Hey, wait a second!
You can't be sure that you'll win!
That's right,
the only thing I can do for now is make these assumptions.
I definitely won't lose!
I know you can't lose for your dad's sake,
but I also want to meet Miss Saori and,
because of that, I can't lose no matter what.
I get it. Go to sleep already!
You won't be able to fight, if you're sleepy, right?
Let's do our best tomorrow.
If I was able to raise my Cosmo to even higher levels...
Then surely...
I will be able to heal my father's condition.
I need to become a strong Saint.
When I do, I will beat the Martians!
And...
Allow my father to rest in peace!
"Father", huh?
I never knew my dad.
Old man Tatsumi and Miss Shaina were always there for me.
Miss Shaina's strictness wouldn't lose to any father's.
Pegasus Seiya, huh?
What are you muttering to yourself way out here?
Ah! It's nothing!
At this rate, you'll wear yourself out.
Being in good condition is crucial in a fight.
This is the perfect amount of preparation for me.
Hey.
Huh?
You know Seiya, right, teach?
Yeah, I'd say so.
What kind of guy was this Seiya?
You're curious, huh?
I guess so.
Not only is he the former bearer of the Pegasus Cloth,
but he also seems to be on everyone's lips for some reason.
I once fought against Seiya.
Huh? Really?
None of my attacks seemed to work on him.
He got up no matter how many times he fell.
As many times as it was needed to save Athena from danger,
while using his Meteor Fist technique.
Lastly, he never gave up.
Never abandoned hope.
Seiya was that kind of man.
Hope, huh?
Yeah.
That's what I remember about Seiya.
I'm sure he's still fighting somewhere out there.
Now then, hurry up and get some sleep.
Be ready for tomorrow's match.
I'll stay a bit longer.
Do as you please.
None of my business if you're exhausted tomorrow.
What's that?
This guy...
What is this, I wonder?
I'm getting a bad feeling.
What's the matter, Yuna?
Are you nervous?
I'm all right.
Hey, I've never asked you,
why do you want to win the Saint Fight?
Me?
I...
Aquila Yuna, please get ready.
Yes!
I want to become a strong Saint
so that I won't lose anything again.
The second round match is about to begin.
Aquila Yuna of the Eagle constellation
versus Delphinus Güney of the Dolphin constellation.
Let the match begin!
I'll end this quickly!
All right!
Looks like the match is decided.
No, not yet.
You aren't half-bad.
Perhaps I should get serious.
In this intense rain, my, the great Delphinus Güney's of the Dolphin constellation, Water Element is unbeatable.
I'll hit you no matter where you run.
Hang on, Yuna!
I won't lose in a place like this.
I'll give you the final blow!
DELPHINUS BOMB
I'll become a strong Saint!
I'll be going to the quarterfinals!
Yuna.
It's one million years too early for you to be able to defeat me!
I'm a Saint of the Wind Element.
I won't lose here as long as
I'm able to control these violent winds!
She survived my Delphinus Bomb.
DIVINE TORNADO
Incredible!
So this is how strong she is!
The winner is Aquila Yuna of the Eagle constellation.
She did it!
Congratulations!
I knew she could do it!
It's finally our turn.
Yeah.
Come at me with all your might.
I'll face you then.
You better not forget those words or
I'll make you eat them in regret.
Let's go.
Yeah!
Kouga and Souma.
I wonder which one will win.
I wish for this to be a good fight.
The second round match is about to begin.
Kouga of the Pegasus constellation
versus Lionet Souma of the Leo Minor constellation.
Fighters, prepare!
Begin!
Now that the rain has stopped, my Flame will burn even stronger!
I wonder if your Flame will protect you against my Light's speed!
You're not bad, Kouga.
Same to you.
You almost sent me flying there, Souma.
Neither of them wants to yield to the other.
Yeah.
Let's end this quickly!
I'll decide this in one blow!
He's going to use his Element!?
FLAME DESPERADO
Is this all you're capable of, Kouga!?
I'm just getting started!
Show me, then!
PEGASUS FLASH FIST
To think, you were a newbie that didn't know about Elements not too long ago.
This sure is surprising.
I didn't expect you to wield your Element this well.
It's showing considerably now.
Same here.
Even though this is the first time I got hit by it, your move is not too shabby either.
FLAME DESPERADO
PEGASUS FLASH FIST
Our power seems to be increasing while we fight.
We are growing equally while we fight.
So this is what it means to be a Saint.
That sure was dangerous, but
no matter how strong your Light Element is now,
you still haven't learned how to control it properly.
When it comes to a fight between Elements, I'm much stronger!
Burn, my Cosmo!
Burn!
Souma's Cosmo is increasing rapidly.
Dad, I'll become strong
and I will surely avenge you.
LIONET
BURNING FIRE
Souma!
He discovered a new technique!
What an incredible move.
So this is the embodiment of his will as a Saint.
I can't move...
my body.
He got up no matter how many times he fell.
As many times as it was needed to save Athena from danger,
while using his Meteor Fist technique.
Pegasus
Meteor Fist.
I used it that time.
That's Cosmo.
Seiya.
What!?
No matter what happens,
I can't fall here.
I'll become the victor and meet Athena.
This time I'll protect Athena... protect Miss Saori.
Just like Seiya!
I won't lose, either!
LIONET
BURNING FIRE
PEGASUS
METEOR FIST
Seiya!
Meteor Fist.
The winner is Kouga of the Pegasus constellation.
This guy...
Souma.
Are you all right!?
Ryuho.
Yuna.
Souma.
What the heck was that technique?
I wasn't aware you could use something like that.
Same here.
I didn't know you had such an incredible move up your sleeve.
Stop that.
Ow ow ow!
Be more gentle.
Kouga,
make sure you win and meet Athena.
Yeah.
So she's coming here with her escort.
Lady Athena.
To be continued...
Athena arrives at Palaestra.
Kouga heads towards her, feeling her Cosmo.
At that time, the Headmaster reveals a shocking truth.
Suddenly a Gold Saint stands in Kouga's way.
Will Kouga finally be able to meet Saori at Palaestra?
Next time on Saint Seiya Omega:
A Fateful Meeting!
The Smashing Gold Saint!
Have you ever felt your own Cosmo?